Как пройти...? Asking for directions in English.
Когда мы оказываемся в незнакомом месте, вопросы о том как куда-то пройти часто становятся самыми насущными. Где туалет? Как зарегистриваться на рейс самолета? Где можно обменять валюту? Где можно арендовать машину? Где можно получить первую медицинскую помощь? Как пройти к бюро находок? Как пройти к автобусной остановке? Зная как задать эти и другие подобные вопросы по-английски вам наверняка очень поможет в путешествиях заграницей.
Не забудьте быть вежливыми, начиная вопрос с "Excuse me" - то есть "Извините", или с "Excuse me please" - "Извините, пожалуйста".
Итак, полезные фразы и выражения:
Excuse me, where do I need to go to check in for my flight?
Извините, куда мне пройти чтобы зарегистрироваться на мой рейс?
How many bags can I check in?
Сколько чемоданов (сумок) я могу сдать?
Do I need to pay extra to check in a second bag?
Мне нужно что-нибудь дополнительно заплатить, чтобы сдать второй чемодан (сумку)?
What is the weight limit to check in a bag without an additional payment?
Какой максимальный вес может быть у чемодана, чтобы его можно было сдать без дополнительной платы?
What time is boarding?
Когда начинается посадка?
Where do I need to go to go through customs?
Куда мне надо идти, чтобы пройти через таможенный контроль?
I am sorry, I can't find the slip for my bag. What should I do?
Извините, но я не могу найти квитанцию на мой чемодан. Что мне делать?
Where is the Lost and Found? How do I get there?
Где бюро находок? Как мне пройти туда?
Excuse me, is this where the bags are coming in from Flight 111?
Извините, сюда будут прибывать чемоданы из самолета по рейсу 111?
Excuse me, could you please help me with this form?
Извините, не могли бы вы мне помочь с этой формой?
Excuse me, may I borrow your pen to complete the form?
Извините, можно у вас попросить ручку чтобы заполнить эту форму?
Excuse me, I don't think I have enough euro. Can I pay in roubles?
Извините, у меня нет достаточно евро. Можно заплатить в рублях?
How do I find a currency exchange here?
Где тут можно обменять валюту?
Excuse me, my wife is not feeling well. Can she get any medical help here?
Извините, моя жена нехорошо себя чувствует. Здесь можно получить какую-ту медицинскую
помощь?
Excuse me, how can I get to a bus stop for bus number 112 from here?
Извините, как мне пройти к остановке автобуса номер 112 отсюда?
Excuse me, would you know if there are any rent-a-car companies around here?
Извините, не знаете ли вы: есть ли тут неподалеку какие-либо компании по аренде машин?
Excuse me, I am looking for a restroom.
Извините, я ищу туалет...
Is there a restroom here I could use?
Здесь есть туалет?
Is there a ladies' room on this floor?
На этом этаже есть женский туалет?
Excuse me, I need to use the men's room but it is locked.
Извините, мне нужно в (мужской) туалет, но он закрыт.
Если с вами случались какие-то курьезные происшествия в путешествиях связанные с не владением иностранного языка, пожалуйста, поделитесь с нами. :)
Когда мы оказываемся в незнакомом месте, вопросы о том как куда-то пройти часто становятся самыми насущными. Где туалет? Как зарегистриваться на рейс самолета? Где можно обменять валюту? Где можно арендовать машину? Где можно получить первую медицинскую помощь? Как пройти к бюро находок? Как пройти к автобусной остановке? Зная как задать эти и другие подобные вопросы по-английски вам наверняка очень поможет в путешествиях заграницей.
Не забудьте быть вежливыми, начиная вопрос с "Excuse me" - то есть "Извините", или с "Excuse me please" - "Извините, пожалуйста".
Итак, полезные фразы и выражения:
Excuse me, where do I need to go to check in for my flight?
Извините, куда мне пройти чтобы зарегистрироваться на мой рейс?
How many bags can I check in?
Сколько чемоданов (сумок) я могу сдать?
Do I need to pay extra to check in a second bag?
Мне нужно что-нибудь дополнительно заплатить, чтобы сдать второй чемодан (сумку)?
What is the weight limit to check in a bag without an additional payment?
Какой максимальный вес может быть у чемодана, чтобы его можно было сдать без дополнительной платы?
What time is boarding?
Когда начинается посадка?
Where do I need to go to go through customs?
Куда мне надо идти, чтобы пройти через таможенный контроль?
I am sorry, I can't find the slip for my bag. What should I do?
Извините, но я не могу найти квитанцию на мой чемодан. Что мне делать?
Where is the Lost and Found? How do I get there?
Где бюро находок? Как мне пройти туда?
Excuse me, is this where the bags are coming in from Flight 111?
Извините, сюда будут прибывать чемоданы из самолета по рейсу 111?
Excuse me, could you please help me with this form?
Извините, не могли бы вы мне помочь с этой формой?
Excuse me, may I borrow your pen to complete the form?
Извините, можно у вас попросить ручку чтобы заполнить эту форму?
Excuse me, I don't think I have enough euro. Can I pay in roubles?
Извините, у меня нет достаточно евро. Можно заплатить в рублях?
How do I find a currency exchange here?
Где тут можно обменять валюту?
Excuse me, my wife is not feeling well. Can she get any medical help here?
Извините, моя жена нехорошо себя чувствует. Здесь можно получить какую-ту медицинскую
помощь?
Excuse me, how can I get to a bus stop for bus number 112 from here?
Извините, как мне пройти к остановке автобуса номер 112 отсюда?
Excuse me, would you know if there are any rent-a-car companies around here?
Извините, не знаете ли вы: есть ли тут неподалеку какие-либо компании по аренде машин?
Excuse me, I am looking for a restroom.
Извините, я ищу туалет...
Is there a restroom here I could use?
Здесь есть туалет?
Is there a ladies' room on this floor?
На этом этаже есть женский туалет?
Excuse me, I need to use the men's room but it is locked.
Извините, мне нужно в (мужской) туалет, но он закрыт.
Если с вами случались какие-то курьезные происшествия в путешествиях связанные с не владением иностранного языка, пожалуйста, поделитесь с нами. :)