What are you? Кто вы по профессии? Jobs and job seeking. Работа и поиск работы.

Все профессии нужны, все профессии важны... Как спросить по-английски о работе и профессии собеседника? Давайте начнем с небольших диалогов на эту тему и познакомимся с некоторыми профессиями на английском языке.

1. Accountant at a bank. Бухгалтер в банке.

- Hi Tim. I haven't seen you in years. Where do you currently work?
- Привет Тим. Не видел тебя сто лет. Где ты сейчас работаешь?

- I work at Citibank.
- Я работаю в Ситибанке.

- Do you? That sounds great! And what do you do at Citibank?
- Да? Замечательно! И что ты делаешь в Ситибанке?

- I work as an accountant.
- Я работаю бухгалтером.

2. A new job with an insurance company. Новая работа в страховой компании.

- Hi Mary, is this a good time to call you?
- Привет Мэри, у тебя есть время сейчас говорить по телефону?

- Sorry, I am very busy at the moment. I just started a new job with A&D Insurance.
- Извини, я сейчас очень занята. Я только что начала работать в страховой компании А&D.

- I am glad to hear about your employment! Is it a full time job?
- Я рада слышать о твоей новой работе. У тебя полный рабочий день?

- It is a part time job for the first three months. If I do well, this may be a full time position after that.
- Первые три месяца я буду работать на полставки. Если я буду хорошо справляться, возможно буду работать на полную ставку потом.

- Well I certainly wish you luck. I don't want to keep you any longer now. Can we talk later in the day?
- Я конечно же желаю тебе удачи. Не буду тебя больше задерживать. Мы можем сегодня попозже поговорить?

- Sure. I finish my work at 5 pm. Call me any time after 5:30.  
- Конечно. Я заканчиваю работу в 5 вечера. Звони мне в любое время после пяти тридцати.

3. Job seeking for students. Поиск работы для студентов.

- Is Sasha working?
- Саша работает?

- No, he is a student.
- Нет, он студент.

- When is he graduating?
- Когда он заканчивает учебу?

- Next spring. He is thinking of starting the job hunting after graduation.
- Следующей весной. Он думает начинать искать работу после окончания учебы.

- What kind of job will he be looking for?
- И какую работу он будет искать?

- I guess anything he could find in his field. The market is pretty tough right now for college graduates.
- Думаю, любую работу, которую он сможет найти по своей специальности. Сейчас трудно найти работу для тех кто только что окончил колледж.

- My brother graduated last summer and he found a job with a marketing company within weeks.
- Мой брат окончил колледж прошлым летом и нашел работу в маркетинговой компании за несколько недель.

- Did he? Is he happy with his job?
- Правда? Ему нравится его работа?

- Yes, the salary is decent and he has 3 weeks paid vacation and other benefits.
- Да, зарплата неплохая и у него 3 недели оплачиваемого отпуска и другие бенефиты.

What are you? Кто вы по профессии? What would be your ideal job? Какая работа была бы идеальной для вас? Is your job easy or hard? У вас легкая или тяжелая работа?