Monday, May 7, 2012

Сколько слов нужно знать, чтобы хорошо знать английский? How many words do I need to know to know English well?

How many words do I need to know to know English well?
Сколько слов нужно знать, чтобы хорошо знать английский?

Считается, что среднестатистический англоговорящий человек владеет словарным запасом от 7,000 до 50,000 лемм, или в среднем где-то около 20,000-25,000 лемм.  

Лемма - базовая единица слова. Напримеp, у слов "looking, looked, look" леммой является "look". "Looking" и "looked" - формы, образованные от леммы "look", не меняющие ее основное семантическое значение. Формы, образованные от основной леммы в данном анализе  в расчет не принимались.

Итак, по подсчетам, семь тысяч лемм составляют где-то 90% используемого словарного запаса английского языка.

A пятьдесят тысяч лемм составляют около 95% активно используемого английского словаря.

Чтобы владеть 99% словаря английского языка, считается, что ваш словарный запас должен быть около одного миллиона слов. Изучающим английский вряд ли стоит ставить перед собой такую задачу: большинство из этих слов вам могут встретиться очень-очень редко, это могут быть какие-то технические или научные термины, либо же очень редко употребляющиеся устаревшие слова.

Итак, около 20,000-25,000 лемм активно используются в обыденном обиходе. А сколько же слов нужно знать чтобы владеть 25% английского словаря? - Всего 10! 50% словаря? - Всего 100 слов! 75%? - Всего 1000 слов! То есть, знакомясь всего с тремя новыми словами в день, вы сможете владеть 75 процентами активно используемого английского словаря к концу года! Стоит только поставить перед собой задачу и приложить немного усилий. :)

В ближайшее время я постараюсь подробно обсудить каждое из 100 наиболее употребляемых английских слов:

<>Reference: The OEC: Facts about the language Retrieved May 7, 2011.
100 Наиболее часто употребляемых английских слов