Как сказать по-английски о болячках, недомоганиях и других проблемах со здоровьем?
Что сказать в ответ человеку, который жалуется на плохое самочувствие?
Надеюсь, что все читающие мой блог всегда прекрасно себя чувствуют, и нижеследующие выражения будут полезны только для того чтобы понять о чем говорят собеседники :)
I am not feeling well.
Я плохо себя чувствую.
I am feeling so-so.
Я чувствую себя так себе.
I am feeling a little under the weather.
Я не очень хорошо себя чувствую.
I feel sick.
Я чувствую себя больной.
I feel cold.
Мне холодно.
I feel hot.
Мне жарко.
I feel like I'm having a cold or a flu.
Я чувствую себя как будто у меня простуда или грипп.
I have a sore throat.
У меня болит горло.
I am afraid I am running a fever. Do you have aspirin?
Боюсь, что у меня (высокая) температура. У тебя есть аспирин?
I have a runny nose. I need nose drops.
У меня течет нос. Мне нужны капли для носа.
My nose is stuffed.
У меня заложен нос.
My eyes are very itchy and watery. It's the pollen allergy.
У меня чешутся и слезятся глаза. Это аллергия на пыльцу.
She's been coughing badly for a week. I think she might need an antibiotic.
Она сильно кашляет целую неделю. Думаю, что ей нужен антибиотик.
I have a bad headache.
У меня сильно болит голова.
I feel dizzy.
Мне кружится голова.
I have an acute earache. I am afraid I might have an ear infection.
У меня острая боль в ухе. Боюсь, что это может быть ушная инфекция.
I have a bad toothache.
У меня сильно болит зуб.
I've got a bug bite on my cheek and it's swollen.
Меня укусил в щеку какой-то жук и она распухла.
I feel dull pain in my left shoulder.
У меня тупая боль в плече.
She is not well. She has a very high blood pressure.
Она плохо себя чувствует. У нее очень высокое давление.
- Did you take any medicine for the pain in your heart earlier today?
- No, I need to get a new prescription from my doctor.
- Вы принимали что-нибудь от боли в сердце сегодня?
- Нет, мне нужен новый рецепт от доктора.
I have a sharp pain in my stomach. I had diarrhea yesterday.
У меня сильно болит живот. У меня вчера был понос.
I feel like I am going to throw up now.
Кажется, меня сейчас вырвет.
I am constipated. I feel very uncomfortable.
У меня запор. Я себя очень некомфортабельно чувствую.
When I take a deep breath it hurts in my chest area.
Когда я делаю глубокий вдох, мне болит в груди.
I can't move all the fingers on my right hand.
Я не могу шевелить всеми пальцами на правой руке.
I cut my finger and it hurts.
Я порезал себе палец и он мне болит.
I fell and scraped my knee. It doesn't really hurt.
Я упал и поранил себе колено. Оно мне совсем не болит.
I feel very tense.
Я чувствую себя очень напряженным.
My neck is stiff.
Мне трудно нагибать шею.
My muscles are sore.
У меня боль в мышцах.
My toes feel numb.
У меня онемели пальцы на ногах.
I twisted my ankle yesterday and it hurts.
Я подвернул ногу вчера и она мне болит.
I think I'm having a hangover.
Кажется, у меня отходняк.
Feel better.
Выздоравливайте.
Get well soon.
Поскорее поправляйтесь.
I hope you feel better soon.
Надеюсь, вы скоро поправитесь.
Take care of yourself.
Береги себя.