Wednesday, March 20, 2013

Как пригласить друга на чашку кофе по-английски

Как пригласить друга на чашку кофе по-английски.
Inviting a friend for a drink of coffee in English.

Полезные реплики

How about a cup of coffee?
Как насчет чашки кофе?

Let's go get coffee.
Пойдем возьмем (купим) кофе.

We are going out for coffee and biscuits after work. Would you like to come with us?
Мы идем на кофе с печеньем после работы. Хочешь пойти с нами?

Jane and I are meeting up for coffee at Cafe Europa at lunch time. Would you like to join us?
Джэйн и я встречаемся в кафе Европа попить кофе в обедeнное время. Хочешь к нам присоединиться?

Let's go for coffee after the game is over.
Пойдем на кофе когда закончится игра!

I am going for coffee with Michael before the meeting. Would you care to join us?
Я собираюсь пойти попить кофе с Майклом перед заседанием. Ты не хотел бы присоединиться к нам?

I feel like a cup of coffee. Should we go to Starbucks?
Хочется кофе. Не сходить ли нам в (кофейню) Старбакс?

I need a boost of energy. Does anyone want to go for coffee with me?
Мне нужен заряд энергии. Кто-нибудь хочет сходить попить кофе со мной?

Cafe Gourmet has the best cappuccino and macchiato. Let's take a short break from work and go out for some coffee.
В кафе Гурман - лучшее капучино и маккиато. Давайте сделаем небольшой перерыв в работе и сходим за кофе.

I need some caffeine before I can start working. Is anybody interested to go down for a cup of coffee with me?
Мне нужно немного кофеина, прежде чем я смогу начать работать. Кто-нибудь хочет сходить со мной за чашкой кофе?


Попробуйте перевести на английский язык:

Пойдем попьем кофе!
Не хочешь пойти со мной на кофе?
Хочется кофе. Давай пойдем в кафе Европа и купим капуччино.
Мы идем пить кофе после работы. Не хочешь к нам присоединиться?

 Читайте также на нашем блоге:

Деловой обед в ресторане. Business lunch at a restaurant. 

Как сказать "шиворот-навыворот", "задом наперед" по-английски?