Употребление слов означающих “быстрый” в английских предложениях.
Английские слова, соответсвующие русскому слову “быстрый”: quick, fast, brisk, speedy, swift, rapid, snappy, prompt, express.
Примеры:
Quick - быстрый
She was quick to notice the change in his voice.
Она быстро заметила изменение в его голосе.
This is just a quick fix, which we cannot use again.
Это была поправка, сделанная на скорую руку, чего мы не можем делать опять.
He was as quick as lightning. I didn't even notice what he was wearing.
Он был быстрым как молния. Я даже не заметил что на нем было одето.
Smaller businesses react quicker to changes in economy.
Мелкие бизнесы реагируют быстрее на изменения в экономике.
Fast - быстрый
Demand is growing faster than supply for this product.
Спрос на этот продукт растет быстрее, чем предложение.
The course is very fast paced.
У этого курса очень быстрый темп.
He was the fastest runner in the last Olympics.
Он был самым быстрым бегуном на последней Олимпиаде.
If you want a fast track to a management position, get a college degree first.
Если хочешь быстро получить позицию в менеджменте, сначала получи высшее образование.
Brisk - живой, проворный, юркий
Her doctor recommended her brisk walking.
Ее доктор порекомендовал ей прогулки быстрым шагом.
His tone became brisk and business-like.
Его тон стал быстрым и деловым.
Speedy – быстрый, скорый
He came up with a speedy resolution to our problems.
Он нашел быстрое решение для наших проблем.
Luckily, she had a speedy recovery.
К счастью, она быстро выздоровела.
Swift – быстрый, скорый
Her glance was swift but meaningful.
Ее взгляд был быстрым, но значительным.
He showed them the way, with a swift motion of his hand.
Он указал им дорогу быстрым движением руки.
Rapid – быстрый, скорый, скоростной
Many companies in computer industry experienced rapid growth.
У многих компаний компьютерной индустрии наблюдался быстрый рост.
He moved at a very rapid pace.
Он двигался в очень быстром темпе.
Snappy – быстрый, мгновенного действия
She made a snappy comeback.
Она не заставила себя долго ждать.
Make it snappy!
Давай-ка быстренько! (Давай-ка живенько!)
Prompt – быстрый, своевременный, безотлагательный
Thank you for the prompt reply.
Спасибо за быстрый ответ.
The store promises a prompt refund in case customers are not 100% satisfied with its products.
Магазин обещает быстрый возврат средств в случае, если покупатели не удовлетворены на 100% его продукцией.
Express – быстрый, скорый, скоростной
We took an express train to Kiev.
Мы ехали до Киева на скором поезде.
Английские слова, соответсвующие русскому слову “быстрый”: quick, fast, brisk, speedy, swift, rapid, snappy, prompt, express.
Примеры:
Quick - быстрый
She was quick to notice the change in his voice.
Она быстро заметила изменение в его голосе.
This is just a quick fix, which we cannot use again.
Это была поправка, сделанная на скорую руку, чего мы не можем делать опять.
He was as quick as lightning. I didn't even notice what he was wearing.
Он был быстрым как молния. Я даже не заметил что на нем было одето.
Smaller businesses react quicker to changes in economy.
Мелкие бизнесы реагируют быстрее на изменения в экономике.
Fast - быстрый
Demand is growing faster than supply for this product.
Спрос на этот продукт растет быстрее, чем предложение.
The course is very fast paced.
У этого курса очень быстрый темп.
He was the fastest runner in the last Olympics.
Он был самым быстрым бегуном на последней Олимпиаде.
If you want a fast track to a management position, get a college degree first.
Если хочешь быстро получить позицию в менеджменте, сначала получи высшее образование.
Brisk - живой, проворный, юркий
Her doctor recommended her brisk walking.
Ее доктор порекомендовал ей прогулки быстрым шагом.
His tone became brisk and business-like.
Его тон стал быстрым и деловым.
Speedy – быстрый, скорый
He came up with a speedy resolution to our problems.
Он нашел быстрое решение для наших проблем.
Luckily, she had a speedy recovery.
К счастью, она быстро выздоровела.
Swift – быстрый, скорый
Her glance was swift but meaningful.
Ее взгляд был быстрым, но значительным.
He showed them the way, with a swift motion of his hand.
Он указал им дорогу быстрым движением руки.
Rapid – быстрый, скорый, скоростной
Many companies in computer industry experienced rapid growth.
У многих компаний компьютерной индустрии наблюдался быстрый рост.
He moved at a very rapid pace.
Он двигался в очень быстром темпе.
Snappy – быстрый, мгновенного действия
She made a snappy comeback.
Она не заставила себя долго ждать.
Make it snappy!
Давай-ка быстренько! (Давай-ка живенько!)
Prompt – быстрый, своевременный, безотлагательный
Thank you for the prompt reply.
Спасибо за быстрый ответ.
The store promises a prompt refund in case customers are not 100% satisfied with its products.
Магазин обещает быстрый возврат средств в случае, если покупатели не удовлетворены на 100% его продукцией.
Express – быстрый, скорый, скоростной
We took an express train to Kiev.
Мы ехали до Киева на скором поезде.