Формы возвратных местоимений
Возвратные местоимения образуются при помощи прибавления окончания "self" (в единственном числе) или "selves" (во множественном числе) к местоимениям my, our, your, him, her, it, them, one:
myself
ourselves
yourself (единственное число)
yourselves (множественное число}
himself
herself
itself
themselves
oneself
Возвратные местоимения переводятся с английского на русский язык как местоимения сам, сама, себе, себя, собой или частицей -сь, -ся.
Примеры:
On behalf of my husband and myself I wish you a happy anniversary.
От себя и моего мужа, желаю Вам счастливой годовщины.
I feel lonely when I am home all by myself.
Я чувствую себя одиноко, когда я одна дома.
He doesn't need help. He can do it himself.
Ему не нужна помощь. Он это может сделать сам.
She herself wasn't sure it was the right thing to do.
Она сама не была уверена, так было правильно (сделать).
Do you yourself believe it?
Ты сам этому веришь?
I gave myself a treat.
Я сделала себе подарок.
He hurt himself.
Он ушибся.
Функции возвратных местоимений:
1) Возвратные местоимения указывают, что действие переходит на действующее лицо, являющееся подлежащим. Обратите внимание, что сами возвратные местоимения в роли подлежащего употребляться не могут.
Правильно:
John and she went to the library.
Неправильно:
John and herself went to the library.
Правильно:
John gave her a book.
I found this book myself. (Возвратное местоимение указывает на то же лицо, что и подлежащее)
Неправильно:
John gave herself a book. (Возвратное местоимение и существительное в роли подлежащего являются разными лицами.)
2) Возвратные местоимения также употребляются для усиления значения существительного или местоимения в роли подлежащего. Они могут стоять как в конце предложения, так и после слова, значение которого они усиливают.
Примеры:
I will do it myself.
Я сделаю это сама.
I myself will do it.
Я сама это сделаю.
Если у вас есть какие-либо вопросы, давайте обсудим! :)
Возвратные местоимения образуются при помощи прибавления окончания "self" (в единственном числе) или "selves" (во множественном числе) к местоимениям my, our, your, him, her, it, them, one:
myself
ourselves
yourself (единственное число)
yourselves (множественное число}
himself
herself
itself
themselves
oneself
Возвратные местоимения переводятся с английского на русский язык как местоимения сам, сама, себе, себя, собой или частицей -сь, -ся.
Примеры:
On behalf of my husband and myself I wish you a happy anniversary.
От себя и моего мужа, желаю Вам счастливой годовщины.
I feel lonely when I am home all by myself.
Я чувствую себя одиноко, когда я одна дома.
He doesn't need help. He can do it himself.
Ему не нужна помощь. Он это может сделать сам.
She herself wasn't sure it was the right thing to do.
Она сама не была уверена, так было правильно (сделать).
Do you yourself believe it?
Ты сам этому веришь?
I gave myself a treat.
Я сделала себе подарок.
He hurt himself.
Он ушибся.
Функции возвратных местоимений:
1) Возвратные местоимения указывают, что действие переходит на действующее лицо, являющееся подлежащим. Обратите внимание, что сами возвратные местоимения в роли подлежащего употребляться не могут.
Правильно:
John and she went to the library.
Неправильно:
John and herself went to the library.
Правильно:
John gave her a book.
I found this book myself. (Возвратное местоимение указывает на то же лицо, что и подлежащее)
Неправильно:
John gave herself a book. (Возвратное местоимение и существительное в роли подлежащего являются разными лицами.)
2) Возвратные местоимения также употребляются для усиления значения существительного или местоимения в роли подлежащего. Они могут стоять как в конце предложения, так и после слова, значение которого они усиливают.
Примеры:
I will do it myself.
Я сделаю это сама.
I myself will do it.
Я сама это сделаю.
Если у вас есть какие-либо вопросы, давайте обсудим! :)