У изучающих английский язык часто возникает путаница с употреблением слов “lose” и “loose”, несмотря на то, что эти слова являются разными частями речи и имеют совершенно разное значение.
“Lose” – глагол, означающий “терять”, “проигрывать”. Это неправильный глагол в английском языке, его формы – lose, lost, lost.
“Loose” – прилагательное, означающее “свободный”, “неплотный”, “неточный”, “сыпучий”.
“Loose” также может употребляться как глагол, со значением “освободить”, “расстегнуть”, “развязать”.
Обратите внимание на разницу в произношении этих двух слов:
Lose [looz] – на конце слова произносится звук “z”.
Loose [loos] – на конце слова произносится звук “s”.
Примеры употребления:
1) Lose
If you want to lose weight, eat less.
Если хочешь похудеть, меньше ешь.
I don’t want to lose any more time.
Я не хочу терять больше времени.
They lost the game.
Они проиграли.
I often lose my keys.
Я часто теряю мои ключи.
You have nothing to lose.
Тебе нечего терять.
Have you lost your mind?
Ты сошел с ума? (Ты потерял рассудок?)
2) Loose
I like to wear loose, comfortable clothing.
Я люблю носить свободную, комфортную одежду.
They sold loose mushrooms, three for a dollar.
Они продавали неупакованные грибы, три за доллар.
He has a loose tooth.
У него шатается один зуб.
Don’t tell him. He has a loose tongue.
Не говори ему. У него язык без костей.
The cart has a loose wheel.
У этой тележки плохо закреплено одно колесо.