Wednesday, December 12, 2012

Образованиe множественного числа в английском языке - слова исключения

Множественное число имен существительных в английском языке образуется при помощи добавления окончания "-s", или "-es" - после шипящих и свистящих соглассных к существительным в единственном числе.

pen - pens
book - books
bush-bushes
match-matches

Некоторые существительные являются исключением и образуют множественное число по особому правилу:

1) путем изменения корневой гласной или добавления окончания "en" или "ren"

man - men
мужчина - мужчины

woman - women
женщина - женщины

* Обратите внимание на то, что в сложных существительных, в которых "man" или "woman" является частью корня, множественное число образуется таким же образом:

   snowman - snowmen
   снеговик - снеговики

   postman - postman
   почтальон - почтальоны

   gentleman - gentlemen
   джентльмен - джентльмены

   businesswoman - businesswomen
   деловая женщина - деловые женщины

   businessman - businessmen
   бизнесмен - бизнесмены

foot - feet
нога - ноги

* Foot - часть ноги от щиколотки и ниже. Верхняя часть ноги называется по-английски "leg".

tooth - teeth
зуб - зубы

goose - geese
гусь - гуси

mouse - mice
мышь - мыши

louse - lice
вошь - вши

ox - oxen
бык - быки

child - children
ребенок - дети

brother - brethren *
брат - братья

* Brethren - устаревшее английское слово, в настоящее применяется в формальной речи со значением членов какого-то общества, например, религиозного. Обычно слово "brother" (брат) образует множественное число по общему правилу - при помощи добавления окончания "-s" - brothers.

penny - pennies, pence
пенс, пенни - пенсы, пенни

* Pennies употребляется со значением монеты, pence - денежной величины.

Например:
   I have a few pennies in my pocket.
   У меня есть в кармане несколько монет.

   The postcard costs 20 pence.
   Открытка стоит 20 пенсов.

2) в некоторых слова латинского происхождения окончания множественного числа сохранились и принимают такую же форму как и в исходном языке:

datum - data *
материал, информация, сведения - материалы, информация, сведения

* Слово "data" обычно используется в английском языке в единственном числе, кроме случаев очень формальной речи, например при использовании этого слова в научных работах

addendum - addenda
приложение, аддендум - приложения

erratum - errata
опечатка - опечатки, список опечаток

memorandum - memoranda
меморандум, (докладная) записка - меморандумы, докладные записки

phenomenon - phenomena
феномен - феномены

basis - basesоснование - основания

crisis - crises
кризис - кризисы

alumnus - alumni
выпускник - выпускники

stimulus- stimuli
стимул - стимулы

syllabus - syllabi
план, расписание - планы, расписания

curriculum - curricula
учебный план - учебные планы

spectrum - spectra
спектр - спектры

stratum - strata
слой, пласт - слои, пласты

Читайте также на нашем блоге:
Исчисляемые и неисчисляемые существительные. Переход неисчисляемых вещественных существительных в исчисляемые.

Упражнение: множесвенное число имен существительных

Английские времена - примеры с глаголом "to do"