Wednesday, November 28, 2012

Kакая полная форма у английского сокращения "let's"?

Вы спрашивали:
Kакая полная форма у английского сокращения "let's"?

Отвечаем:
Полная форма "let's" - let us.

Let - неправильный глагол (let, let, let), означающий "позволять, даватъ, разрешать".
Us - форма личного местоимения "we" - "мы" в объектном падеже.

О личных местоимениях.

Выражение "Let's" употребляется для призыва к какому-то действию - давайте (что-то делать).

Примеры:

Let's go.
Пойдем.

Let's talk.
Давай поговорим.

Let's do it.
Давайте сделаем это.

Let's forget about it and turn over a new leaf.
Давай забудем об этом и начнем сначала.

Let's not dwell on the past.
Давай не будем зацикливаться на прошлом.

Let us have some fun.
Давайте повеселимся.

Let's be friends.
Давайте будем друзьями.

Let's see.
Посмотрим.

Let's see what happens.
Посмотрим, что будет. (Посмотрим, что произойдет)

Несколько примеров с глаголом "let" и другими местоимениями:

Let him do it.
Пусть он это сделает.

Let me tell you something.
Позволь мне тебе кое-что сказать.

Let me know.
Дай мне знать.

I'll let you know.
Я дам тебе знать.

Let her try.
Пусть она попробует.

"Let it snow, let it snow, let it snow."
"Пусть идет снег, пусть идет снег, пусть идет снег." (из популярной песни)

Let me tell you a story.
Позволь мне рассказать тебе одну историю.

If they want to do it, let them do it.
Если они хотят это делать, пусть они это делают.

Удачи! :)