Как заказать завтрак в номер по-английски?
- Hello, is this the lobby?
- Здравствуйте, это вестибюль?
- Yes sir. How may I help you?
- Да, сэр. Как я могу вам помочь?
- I am the guest from room number 419. I am feeling a little under the weather this morning. Do you have in-room breakfast service?
- Я гость из комнаты 419. I что-то не очень себя чувствую сегодня утром. У вас можно заказать завтрак в номер?
- Sorry to hear you are not feeling well sir. Yes, we do have in-room breakfast service. There is a service charge of $10 for ordering breakfast in from the hotel's restaurant. You can find our breakfast menu on your table. Breakfast is served until 10 am. Do you need a moment to see what you would like to order?
- Мне очень жаль, что вы себя нехорошо чувствуете, сэр. Да, вы можете заказать завтрак в номер. Плата за обслуживание по доставке завтрака в номер из ресторана отеля составляет десять долларов. Меню завтрака вы можете найти у себя на столе. Завтрак подается до десяти часов утра. Вам нужно какое-то время, чтобы подумать, что вы хотите заказать?
- No, I'm ready to order now. I'd like 2 sunny side up eggs with sausage and pancakes please. Do you have banana and walnut pancakes today?
-Нет, я готов сделать заказ. Яичница-глазунья из двух яиц, колбаска и блинчики, пожалуйста. У вас есть сегодня блинчики с бананами и грецкими орехами?
- No sorry sir, we have banana and walnut pancakes only on Wednesdays and Saturdays. You can order either plain or blueberry pancakes today.
- Нет, извините, сэр, у нас бывают блинчики с бананами и грецкими орехами только по средам и субботам. Вы можете заказать обыкновенные блинчики или блинчики с черникой.
- Two blueberry pancakes then please, maple syrup on the side.
- Два блинчика с черникой тогда, пожалуйста, и кленовый сироп отдельно.
- OK. Tea, coffee, juice?
- Хорошо. Чай, кофе, сок?
- Large black coffee with half-and-half please and one sugar please.
- Большую кружку черного кофе со сливками и одной ложкой сахара, пожалуйста.
- Would that be all sir?
- Это все, сэр?
- Yes, that would be all, thank you.
- Да, это все, спасибо.
- The total charge will be $30.53. Should I add it to your room bill?
- Полная стоимость заказа будет $30.53. Добавить к вашему счету за комнату?
- Yes, that would be fine, thank you.
- Да, спасибо.
- You're all set. Your breakfast should be delivered in your room within 15-20 minutes.
- Все готово. Ваш завтрак будет доставлен в ваш номер в течение 15-20 минут.
- Perfect. Thank you very much!
- Отлично. Большое спасибо!
- You're welcome. Thank you for being our guest. Have a great stay!
- Пожалуйста. Благодарим за то, что вы у нас остановились. Приятного Вам пребывания!
Читайте также на нашем блоге:
Деловой обед в ресторане. Business lunch at a restaurant.
Как пригласить друга на чашку кофе по-английски
Удачи в изучении английского языка!
Мы всегда рады вашим вопросам, предложениям и замечаниям! :)