Reflexive Pronouns. Возвратные местоимения.

 

Формы возвратных местоимений

Возвратные местоимения образуются при помощи прибавления окончания "self" (в единственном числе) или "selves" (во множественном числе) к местоимениям my, our, your, him, her, it, them, one:

myself
ourselves
yourself (единственное число)
yourselves (множественное число}
himself
herself
itself
themselves
oneself

Возвратные местоимения переводятся с английского на русский язык как местоимения сам, сама, себе, себя, собой или частицей -сь, -ся.

Примеры:

On behalf of my husband and myself I wish you a happy anniversary.
От себя и моего мужа, желаю Вам счастливой годовщины.

I feel lonely when I am home all by myself.
Я чувствую себя одиноко, когда я одна дома.

He doesn't need help. He can do it himself.
Ему не нужна помощь. Он это может сделать сам.

She herself wasn't sure it was the right thing to do.
Она сама не была уверена, так было правильно (сделать).

Do you yourself believe it?
Ты сам этому веришь?

I gave myself a treat.
Я сделала себе подарок.

He hurt himself.
Он ушибся.

Функции возвратных местоимений:

1) Возвратные местоимения указывают, что действие переходит на действующее лицо, являющееся подлежащим. Обратите внимание, что сами возвратные местоимения в роли подлежащего употребляться не могут.

Правильно:
John and she went to the library.

Неправильно:
John and herself went to the library.

Правильно:
John gave her a book.
I found this book myself. (Возвратное местоимение указывает на то же лицо, что и подлежащее)

Неправильно:
John gave herself a book. (Возвратное местоимение и существительное в роли подлежащего являются разными лицами.)

2) Возвратные местоимения также употребляются для усиления значения существительного или местоимения в роли подлежащего. Они могут стоять как в конце предложения, так и после слова, значение которого они усиливают.

Примеры:

I will do it myself.
Я сделаю это сама.

I myself will do it.
Я сама это сделаю.

Если у вас есть какие-либо вопросы, давайте обсудим! :)

Настоящее Неопределенное Время (Present Indefinite Tense)

Настоящее неопределенное (Present Indefinite) ( в некоторых источниках Настоящее Простое (Present Simple) ) время - название формы настоящего времени в английском языке, которая, как правило, обозначает действие совершающееся обычно, постоянно, повторяемое в определенные промежутки времени, общего характера, а также для выражения будущего действия в предложениях условия и времени, и с некоторыми глаголами для обозначения действия происходящего в данное время, но которые не употребляются в продолжительной (Continuous) форме.

Наиболее часто встречающиеся ошибки употребления настоящего неопределенного времени:

1) Настоящее неопределенное время употреблено в случае, когда обозначаемое действие происходит в данное время и требуется употребление настоящего длительного (Present Continuous) времени.

2) Будущее неопределенное (Future Indefinite) время употреблено вместо настоящего неопределенного времени в придаточной части сложного предложения условия или времени.

Давайте остановимся более подробно на способах образования и употреблении формы настоящего неопределенного времени в английском языке на примере глагола "work" - работать.

Способы образования формы Present Indefinite.

Утвердительные предложения:

I, we, you, they - work;
he, she, it - works;

Для всех лиц, кроме третьего лица единственного числа, форма настоящего неопределенно времени та же самая, что и инфинитив (то есть начальная форма глагола).
В третьем лице единственного числа, к глаголу добавляется окончание "s".
Если глагол оканчивается на шипящую "s", "x", ch", окончание принимает форму "es":
choose->chooses, fetch->fetches.
Если глагол оканчивается на "y", которой предшествует согласная, "y" переходит в "i" и добавляется окончание "es":
dry->dries; fly->flies.

Отрицательные предложения:

I, we, you, they - do not work (сокращенная форма "do not" - "don't": I don't work);
he, she, it - does not work (сокращенная форма "does not" - "doesn't": She doesn't work);

После подлежащего появляется вспомогательный глагол "do". Если подлежащее употреблено в третьем лице единственного числа, вспомогательный глагол "do" принимает форму "does". Основной глагол остается в начальной форме.

Вопросительные предложения:

I, we, you, they - Do you work?
he, she, it - Does he work?

Перед подлежащим появляется вспомогательный глагол "do". Если подлежащее употреблено в третьем лице единственного числа, вспомогаельный глагол "do" принимает форму "does". Основной глагол остается в начальной форме.

Примеры употребления Present Indefinite:

I work at a bank.
Я работаю в банке. 

Действие, совершающееся обычно, постоянно.

I work as a programmer.
Я работаю программистом.

Разговор идет о действии вообще.

Sometimes I work after 5.
Иногда я работаю после 5.

Дествие, которое периодически повторяется.

Сравните:

Don't distract me. I am working.
Не отвлекай меня. Я работаю.

Действие происходит в данное время, поэтому необходимо употребить форму Present Continuous (Настоящее Длительное время)

О других примерах употребления формы Present Indefinite - на следующем уроке.

Если у вас есть какие-то вопросы, давайте обсудим! :)