Случаи несовпадения употребления существительных в единственном и множественном числе в русском и английском языках

Некоторые существительные употребляются в английском языке только в единственном числе, в то время как в русском языке они либо употребляются во множественном числе, либо могут употребляться как во множественном так и в единственном числе.

Запомните эти слова:

advice - совет, советы
information - информация, сведения
progress - прогресс, успехи
knowledge - знание, знания
hair - волосы
money - деньги

Примеры:

Ваши советы были очень полезными.
Your advice was very useful.

В этой книге много информации об Австралии.
There is a lot of information about Australia in this book.

Ваши сведения неверны.
You information isn't correct.

Его успехи в математике впечатляют.
His progress in math is impressive.

Я верю, что прогресс неизбежен.
I believe that progress is inevitable.

Знание - сила.
Knowledge is power.

Его знания в английском были средними.
His knowledge of English was mediocre.

Eе волосы были длинными, а сейчас они короткие.
Her hair was long, and now it is short.

Деньги в жизни не главное.
Money is not the most important thing in life.

Деньги - средство улучшить свое благосостояние.
Money is a means to improve your well-being.