Thanksgiving Day. День Благодарения

Сегодня рассказываем о традициях празднования Дня Благодарения в Америке. Русский перевод приведён внизу.

Thanksgiving is one of the major national holidays in America. It is celebrated on the fourth Thursday in November.

"First Thanksgiving" goes back to 1621 when 53 Pilgrims celebrated their good first harvest in the New World together with 90 Native Americans. The feast lasted three days.

Первый День Благодарения

After that Thanksgiving celebrations were held periodically on different dates in various colonies, either in honor of a military victory, or an exceptionally bountiful crop or an adoption of a state constitution.

In 1863 President Abraham Lincoln proclaimed a national Thanksgiving Day to praise "our beneficent Father" for many fortunes and blessings. Since 1863, Thanksgiving Day has been observed in the United States annually.

Самые популярные английские имена

Какие английские имена популярны сейчас?

Вот список ста самых популярных имён мальчиков и девочек по штату Нью-Йорк за 2014-й год:

           Male names  Мужские имена

1		Jacob	Иаков
2		Liam	Лиам
3		Ethan	Итан
4		Michael	Майкл
5		Noah	Ной
6		Joseph	Иосиф
7		Mason	Мэйсон
8		Matthew	Мэтью
9		Alexander	Александр
10		Lucas	Лукас
11		Daniel	Даниил
12		Jayden	Джейден
13		Ryan	Райан
14		Dylan	Дилан
15		James	Джеймс

Английские времена - примеры с глаголом "to do"

Объясняем употребление времен в английском языке на примере глагола "to do" в небольшом тексте о домашней работе. Почему глагол "to do" употреблён в том или ином времени? Читаем, проверяем себя, анализируем. 

It is 4 pm and I am doing my homework.
Сейчас 4 часа и я делаю домашнюю работу.
Какое время? Present Continuous
Почему? Действие происходит в настоящее время, в данный момент.

I usually do my homework at 4 pm.
Я обычно делаю домашнюю работу в 4 часа.
Какое время? Present Indefinite
Почему? Действие происходит обычно, регулярно.

It is 4:30 pm now. I have been doing my homework for half hour.
Сейчас 4:30. Я делаю домашнюю работу полчаса.
Какое время? Present Perfect Continuous
Почему? Действие происходит на протяжении какого-то отрезка времени. Оно продолжает происходить в настоящее время.

Осень. Autumn

Рассказываем про осень по-английски... Что происходит в эту пору года в природе? Какое это оказывает влияние на наше настроение? Откуда произошло слово "autumn" и что оно означает? Как говорят "осень" в Северной Америке? Русский перевод приведён внизу. 

 Autumn

With the start of autumn, days become shorter and nights become longer. Temperatures drop considerably and we start wearing long sleeved shirts and pants. There is less sunlight and sky is often overcast.

In October and November it rains a lot and is often windy. The leaves turn their color from green to yellow, orange, red or brown and fall off the trees.