What are you? Кто вы по профессии? Jobs and job seeking. Работа и поиск работы.

Все профессии нужны, все профессии важны... Как спросить по-английски о работе и профессии собеседника? Давайте начнем с небольших диалогов на эту тему и познакомимся с некоторыми профессиями на английском языке.

1. Accountant at a bank. Бухгалтер в банке.

- Hi Tim. I haven't seen you in years. Where do you currently work?
- Привет Тим. Не видел тебя сто лет. Где ты сейчас работаешь?

- I work at Citibank.
- Я работаю в Ситибанке.

- Do you? That sounds great! And what do you do at Citibank?
- Да? Замечательно! И что ты делаешь в Ситибанке?

- I work as an accountant.
- Я работаю бухгалтером.

2. A new job with an insurance company. Новая работа в страховой компании.

- Hi Mary, is this a good time to call you?
- Привет Мэри, у тебя есть время сейчас говорить по телефону?

- Sorry, I am very busy at the moment. I just started a new job with A&D Insurance.
- Извини, я сейчас очень занята. Я только что начала работать в страховой компании А&D.

- I am glad to hear about your employment! Is it a full time job?
- Я рада слышать о твоей новой работе. У тебя полный рабочий день?

- It is a part time job for the first three months. If I do well, this may be a full time position after that.
- Первые три месяца я буду работать на полставки. Если я буду хорошо справляться, возможно буду работать на полную ставку потом.

- Well I certainly wish you luck. I don't want to keep you any longer now. Can we talk later in the day?
- Я конечно же желаю тебе удачи. Не буду тебя больше задерживать. Мы можем сегодня попозже поговорить?

- Sure. I finish my work at 5 pm. Call me any time after 5:30.  
- Конечно. Я заканчиваю работу в 5 вечера. Звони мне в любое время после пяти тридцати.

3. Job seeking for students. Поиск работы для студентов.

- Is Sasha working?
- Саша работает?

- No, he is a student.
- Нет, он студент.

- When is he graduating?
- Когда он заканчивает учебу?

- Next spring. He is thinking of starting the job hunting after graduation.
- Следующей весной. Он думает начинать искать работу после окончания учебы.

- What kind of job will he be looking for?
- И какую работу он будет искать?

- I guess anything he could find in his field. The market is pretty tough right now for college graduates.
- Думаю, любую работу, которую он сможет найти по своей специальности. Сейчас трудно найти работу для тех кто только что окончил колледж.

- My brother graduated last summer and he found a job with a marketing company within weeks.
- Мой брат окончил колледж прошлым летом и нашел работу в маркетинговой компании за несколько недель.

- Did he? Is he happy with his job?
- Правда? Ему нравится его работа?

- Yes, the salary is decent and he has 3 weeks paid vacation and other benefits.
- Да, зарплата неплохая и у него 3 недели оплачиваемого отпуска и другие бенефиты.

What are you? Кто вы по профессии? What would be your ideal job? Какая работа была бы идеальной для вас? Is your job easy or hard? У вас легкая или тяжелая работа?

Нужно ли учить грамматику? Do we need to learn grammar?

Нужно ли учить грамматику? Нельзя ли освоить язык просто слушая английскую речь, погружаясь в языковое пространство без нудного заучивания правил? Что если мы просто попробуем воспринимать язык как дети, открыто и не боясь делать ошибок - ведь дети учатся свободно говорить на языке задолго до того когда они идут в школу! Эти вопросы мне задают довольно часто.

Если вы уже пытались изучать иностранный язык способом погружения, то наверняка знаете, что это не работает, то есть работает, но не совсем. Нельзя сказать что нет абсолютно никакой пользы от слушания языка, польза есть: вы учитесь понимать язык на слух, тренируете свое ухо слушать и адекватно воспринимать иностранную речь, распознавать звуки, звукосочетания и интонацию английской речи. Слушание вам также поможет быстрее распознавать структурные единицы языка то есть грамматику, особенно если у вас уже имеются соответствующие базовые знания.

Знание основных грамматических правил, в особенности тех которые значительно отличаются от родного вам языка поможет вам овладеть английским языком быстрее и эффективнее. Понимание того как устроен язык, как единицы речи сочетаются между собой о что означают различные их формы поможет вам легко применять знакомые структуры с разными словами, выражениями и в различных ситуациях и избегать ошибок. Вы сможете увереннее разговаривать, с осознанием того что ваша речь правильна и понятна слушателю.

К счастью, английская грамматика относительно несложная. Да, нужно привыкнуть к артиклям, которых в русском языке нет. Да, формы глаголов употребляемые для указания времен вначале кажутся непонятными и слишком многочисленными. Да, порядок слов не совсем такой как в русском языке. Зато не нужно учить как спрягаются падежи
существительных, запоминать род неодушевленных предметов, разбираться с кучей приставок и суффиксов существующих к примеру в русском языке. 

Итак, если вы хотите хорошо владеть английским языком, с базовой грамматикой знакомиться нужно и даже необходимо.. к чему мы обязатально вернемся в ближайшее время на First Aid English.

До встречи! :)

Basic English Phrases. Базовые фразы на английском языке

Сегодня давайте познакомимся и повторим некоторые базовые общеупотребляемые фразы на английском языке. Эти фразы вам наверняка предстоит употреблять не один раз, поэтому полезно ознакомиться с ними, понимать и уметь их использовать на самых ранних этапах изучения английского языка.

What is your name? Как тебя зовут?
My name is Lena. Меня зовут Лена.
How old are you? Сколько тебе лет?
I am 20. Мне 20 лет.
Do you speak English? Вы говорите по-английски?
I can speak some English. Я немного горорю по-английски.
Do you understand me? Вы меня понимаете?
Yes, I understand you. Да, я вас понимаю.
Where are you from? Откуда Вы?
I am from Ukraine. Я из Украины.
Where do you live? Где вы живете?
I live in Kiev. Я живу в Киеве.
Are you married? Вы замужем/женаты?
No, I am single. Нет, я незамужем.
Thank you for your help. Спасибо за помощь.
You are welcome. Пожалуйста.

Теперь попробуйте сами ответить на вопросы:

What is your name?
---
Where are you from?
----
Are you married?
----
How old are you?
----
Where do you live?
----
Do you speak English?
----
Do you understand me?

Всего хорошего. До встречи. Best wishes and see you again soon :)

Еще раз и себе - какими мы не являемся. What we are NOT like.

Здравствуйте! Сегодня давайте продолжим разговор о себе - в данный раз о том какими мы не являемся и не хотим быть. Как и в предыдущий раз, постарайтесь запомнить неизвестные вам слова, выберите несколько понравившихся вам выражений, повторите их несколько раз и постарайтесь сказать их самостоятельно.
Hello. I'd like to continue our conversation about ourselves today and talk about what we are not like or don't want to be like. Please try to remember the unfamiliar words, then I suggest you pick several expressions that you like and try to repeat them a few times until you can say them without looking up the text.

A I am not arrogant. Я не надменный.
B I am not bоring. Я не скучный.
C I am not a coward. Я не трус.
D I am not dumb. Я не дурак.
E I am not an extrovert. Я не экстраверт.
F I am not fussy. Я не привeредливый.
G I am not greedy. Я не жадный.
H I am not hateful. У меня нет ненависти.
I I am not an intrоvert. Я не интроверт.
J I am not jealous. Я ревнивый.
K I аm not knowledgeable about it. У меня об этом нет сведений.
L I am lazy. Я не ленивый.
M I am not mean. Я не подлый.
N I am not nasty. Я не вредный.
O I am not outgoing. Я не общительный.
P I am not picky. Я не разборчивый.
Q I am not qualified for this job. У меня нет квалификаций для этой работы.
R I am not rude. Я не грубиян.
S I am not stubborn. Я не упрямый.
T I am not tired. Я не устал.
U I am not ugly. Я не уродливый.
V I am not vain. Я не тщеславный.
W I am not weak. Я не слабый.
X I am not too excited about this trip. Я не очень рад этой поездке.

Какое выражение вам больше всего подходит? :)

До скорых встреч. See you again soon.

I am... О себе

Hello and welcome to my blog.
Здравствуйте и добро пожаловать на мой блог.

If you are a returning guest, good to see you again!
Если вы у меня уже были в гостях, рада вас видеть здесь опять!

Сегодня давайте поговорим о самом интересном - себе :) Попробуем что-нибудь сказать на каждую букву алфавита, хорошо? Таким образом, вспомним все английские буквы, пополним/повторим словарный запас, ну и почему бы себя не похвалить? :) Выбирайте из нижеследующего что вам нравится, и повторяйте пока не будет отскакивать от зубов :) (Повторение - мать учения, не так ли? :) )

Итак, начнем:

A I am able. Я способный.
B I am brave. Я храбрый.
C I am curious. Я любознательный.
D I am daring. Я бесстрашный.
E I am efficient. Я эффективный.
F I am frank. Я честный.
G I am good. Я хороший.
H I am honest. Я честный.
I I am an interesting person. Я интересный человек.
J I am joyful. Я радостный.
K I like kangaroos. Я люблю кенгуру.
L I am loving. Я любящий.
M I am meticulous. Я скрупулезный.
N I am nice. Я хороший.
O I am open minded. Я открытый.
P I am polite. Я вежливый.
Q I have many good qualities. У меня есть много хороших качеств.
R I am reliable. Я надежный.
S I am serious. Я серьезный.
T I am trustworthy. Мне можно доверять.
U I am unique. Я уникальный.
V I have high moral values. Я человек с высокими моральными ценностями.
W I am worthy of prize. Я заслуживаю похвалы.
X I like eXtreme sports. Я люблю экстремальные виды спорта.
Y I like yoga. Мне нравится йога.
Z I like zumba. Мне нравится зумба.

What are you like? Какой (какая) Вы? Попробуйте ответить.

Хорошего вам дня. Have a good day.
See you again soon :)

Приветствия - еще раз

Давайте поработаем с приветствиями и попробуем отрепитировать этот диалог:

- Hi Sally!
- Hey, how are you? Good to see you!
- Good to see you too! How have you been?
- I  have been very good, thank you.
- How is your family? Is everybody doing good?
- Yes, thank you for asking. Everyone is doing great. How about you?
- Can't complain, thank you. Everything is really good.
- That's great to hear. Are you working at the same place?
- Yes, I am.
- Well say hello to your wife. It was really good to see you. Good luck in everything.
- Thank you, I will. Good luck in everything to you too.

Проверьте правильно ли вы поняли смысл диалога:

- Привет Сэлли!
- Привет, как дела? Рада тебя видеть!
- Я тоже рад тебя видеть? Как у тебя дела?
- У меня все очень хорошо, спасибо.
- Как твоя семья? У всех все хорошо?
- Да, спасибо, что спросил. У всех все замечательно. А как у тебя дела?
- Жаловаться не на что, спасибо. Все идет очень хорошо.
- Очень рада слышать. Ты работаешь на том же месте?
- Да.
- Передавай привет жене. Была очень рада с тобой встретиться. Удачи тебе во всем.
- Спасибо, передам. Желаю тебе тоже удачи во всем.

А теперь давайте попробуем быть одним из собеседником. Можете отвечать по памяти или импровизировать. Удачи. Good luck!

- Hi Sally! How are  you?
-  -------
- How have you been?
-  --------
- How is your family? Is everybody doing good?
- ---------
- Are you working at the same place?
- ---------
- Say hello to your wife. It was really good to see you. Good luck in everything.
- ---------

Надеюсь у вас получился неплохой диалог. До скорой всречи!

Как лучше учить английский язык? Learning English - thoughts and recommendations

Изучение иностранного языка - дело нелегкое и не быстрое, что бы об этом ни говорили. Наверняка, вы и сами об этом знаете если уже когда-то раньше пытались учить язык. Поэтому не буду вам обещать что-то из ряда невозможного, как например то что вы сможете свободно заговорить на иностранном языке через несколько дней, или даже через нескольких месяцев. Но могу с уверенностью сказать, что если вы будете регулярно и последовательно заниматься, хотя бы по 10-15 минут в день несколько раз в неделю, то через некоторое время сможете добиться неплохих результатов. Язык - средство общения. Поэтому эффективное изучение иностранного языка обязательно должно включать в себя как можно больше общения на языке, как письменного так и устного. Слушайте английскую речь, читайте, пишите, разговаривайте. Не бойтесь ошибаться и задавать вопросы. Очень важна языковая практика, иначе навыки постепенно исчезают и появляется языковой барьер. Какому аспекту языка стоит уделить большее внимание: пониманию, разговорной речи, грамматике, словарному запасу или письму зависит от вас и ваших приоритетов. Следуйте простому правилу: если хотите прежде всего правильно научиться писать - пишите, уделяйте повышенное внимание грамматике, если есть трудности с пониманием языка - старайтесь больше слушать английскую речь, если вы хотите прежде всего научиться хорошо говорить по-английски - как можно больше разговаривайте на языке, и естественно старайтесь обогащать ваш словарный запас. Начните с того что дается вам более легко и чем доставляет удовольствие заниматься, иначе обучение может надоесть намного быстрее чем вы сможете увидеть первые положительные результаты, в случае чего, наверное, заставить себя заняться изучением языка в следующий раз будет еще сложнее. До скорого следующего раза :) See you around soon :)